آنچه گذشت
به خاطر يه زخم کوچک از اکسکاليبور بود
زخمي از اکسکاليبور قابل مداوا شدن نيست
ميتونم از شعله پرومتئوس استفاده کنم
تا تورو از اکسکاليبور آزاد کنم
و بعد ميتونم در عوض زندگي هوک رو بهش متصل کنم
من به اندازه تو قدرتمند نيستم
من قبلا هم تسليم تاريکي شدم
ولي آيندمون
واقعا؟
اين رو خارج اينجا پيدا کردم
فکر کنم ديگه الان سياهپوش نداريم
بيشتر حالت سياهپوش ها هست
آماده اي که متوجه بشي ديگه چه اتفاقي تو کملات افتاده؟
آره
ولي بزار اول به اين رسيدگي کنيم
زودباش کاپيتان
اون مايع جادويي تاثيرش به زودي تموم ميشه
کيليان، لطفا
داري چي کار ميکني؟
تو خاطرات من رو ازم گرفتي سوان
مانع شدي که من حقيقت رو بفهمم
پس منم ميخوام لطفت رو جبران کنم
با نگاه روي صورتت
ميشه فهميد که به يه بازدارنده احتياج داري
بيا
ديگه جادويي نداري
حالا، با توجه به اينکه من خيلي کمک خوبي بودم
بهم اجازه ميدي که به کاراي خودم برسم
تا زماني که سرراهم نباشي
منم کاري باهات ندارم
از اين آدم جديدي که شدي خوشم مياد
بهم بگو ببينم، سياهپوش شدن چه حسي داره؟
احساس ميکنم که دوباره متولد شدم
ميلا
تو هيچ چيزي به غير از يه بزدل نيستي
ميخوام که زجر بکشي فقط انجامش بده
بهت قول ميدم که اولش کمي خوش بگذره
اما لطفا
سلام
کروکوديل لعنتي
دقيقا نه، ولي متوجه ايهام قضيه هستم
اينطوري هيچ چيزي نميشه
من اينجا نيستم من اينجام
من راهنماي توام صداي داخل ذهنت
سخنراني ات رو واسه خودت نگهدار من ميدونم تو کي هستي
تمامي سياهپوش هاي داخل ذهنم
ولي اهميتي نداره من به تو گوش نميدم
اگه بهت بگم که با همديگه
ميتونيم کاري رو انجام بديم که تو
صدها ساله ميخواي انجامش بدي، چي؟
انتقامت
درسته
منم همون چيزي که تو ديدي رو ديدم عزيزم، منم درد کشيدن تورو ديدم
و ميتونم از اين درد، آزادت کنم
با من بمان و تا بالاخره کاري رو انجام بدي
که پيش از اين قادر به انجامش نبودي
و اون چه کاريه؟
خب، کشتن من، البته
قسمت دهم از فصل پنجم ... قلب شکسته
StoneCold ... TvCenter
اما
من زيرزمين رو چک ميکنم
منم طبقه بالا رو
اما اما
اما هي
چي شده؟
تو هوک رو، به سياهپوش تبديل کردي؟
اين تنها راه براي نجات دادنش بود
و به عواقبي که براي بقيه داره فکر نکردي؟
نميتونستم اجازه بدم که بميره
ميتوني اين رو متوجه بشي
خب آره ولي
حالا مشکل بزرگتري داريم
ميدونم
من فکر نميکردم که هيچ کدوم از اين مسائل اتفاق بيافته
من در تلاش بودم که از تاريکي خلاص بشم
نميتوني بهم بگي، بعد از تموم کارايي که زيلينا در حقت کرد
زندگيت بدون اون راحت تر نميشد
من داشتم در حقت لطف ميکردم
بيخيال
اين يه قتل عمد بود اما
بايد يه راه ديگه اي باشه بايد پيش خودمون ميومدي
و ريسک از دست دادن يک نفر ديگه رو به جون ميخريدم؟
فکر کردم بهترين راه براي کنترل تاريکي
منزوي کردن خودمه
ولي وقتي اين کار رو کردم هيچ کسي اين اطراف نبود
تا بهم اميد بده يا بهم هشدار بده وقتايي که احمق ميشدم
خيلي خب، تو خيلي احمق بودي پس ديگه بس کن
الان، بايد اين قضيه رو حل کنيم
نه، لازم نيست
خاطراتمون رو برگردون
کابوس گير هات
رجينا ميتونه بهشون دسترسي داشته باشه، نه؟
ميتونيم نقشه هوک رو متوجه بشيم و متوقفش کنيم
متاسفانه نه
همونطور که گفتي کابوس گير ها بيرون خونه بودن
خب ديگه نيستند
کاپيتان سياهپوش لعنتي ميخواد چي کار کنه؟
اما تورو تبديل به سياهپوش کرد؟
و حالا توام دنبال انتقامت هستي
فکرش از ذهنم گذشت
که براي اين تيکه هنري
دستت رو بگيرم
به خاطر ميلا قلبت رو ازت بگيرم
و به خاطر تاريک کردن وجود اما
فکر کنم سرت بهاي مناسبي باشه
خب، منتظر چي هستي؟ زود باش ديگه
نه نه نه نه نه نه نه نه
من قرن ها منتظر اين لحظه بودم
و واقعا ميخوام که
طعمش رو حس کنم
کارهاتو انجام بده و آماده شو عزيزم
که ظهر روي کشتي من بايد باهم دوئل کنيم
جاييکه همه چيز شروع شد
چقدر شاعرانه
ولي هردو ميدونيم که اين شمشير نميتونه تورو بکشه
درسته اين شمشير نميتونه
ولي اين يکي ميتونه
اکسکاليبور
دست توئه
آره
خب، حالا که ديگه کامل شده ديگه نميتونه من رو کنترل کنه
ولي ميتونه، من رو بکشه
تنها کاري که بايد بکني اينه که اين شمشير رو از من بگيري
پس نظرت چيه کروکوديل؟
آماده اي کاري رو که شروع کرديم، تموم کنيم؟
حتما
يه دزد دريايي، هميشه يه دزد دريايي باقي ميمونه
به عنوان يک مرد، هوک قرنها تلاش کرد تا من رو بکشه
معقولانه است که انتقام گرفتن، تو فکرش باشه
چرا خاطرات من رو پاک کرد
وقتي به همين سادگي نقشه اش رو برملا کرد؟
احتمالا موضوعات بيشتري هست
آره، خب اگه اينطور باشه
ما تا ظهر فرصت داريم که جلوشو بگيريم
و تورو نجات بديم
پيغام مرلين چطور؟
اون گفته بود که نيموئه کليد متوقف کردن سياهپوشه
نيموئه عشق واقعي، مرلين بوده
و همينطور اولين سياهپوش
ميدونم
چطور بايد بيشتر در موردش بفهميم؟
تحقيقاتتون رو با تاريخ سياهپوش هاي شروع کنيد
اونجا متنهاي زيادي هست که ميتونه بهمون کمک کنه
هرچقدر که من ارادت ويژه اي به دانش و مطالعه دارم
ولي راه ساده تري هم هست
من هنوز يک سياهپوش هستم
ميتونم ازت محافظت کنم، گلد
فقط بايد اين دستبند رو ازم جدا کني
بهم اعتماد نداريد
خب، اگه اين وضعيت براي من پيش ميومد، تو به من اعتماد ميکردي؟
پس درسته، تو اينجا هستي
هنري
بايد بهشون بگي که ميتونند اين دستبند رو از دستم باز کنند
اين تنها راهيه که ميتونم همه چيز رو درست کنم
نه
چي؟
تو به ما دروغ گفتي، درباره هوک درباره همه چيز
چرا بايد بهت اعتماد کنيم؟
هنري، من مادرت هستم
جدا؟
چون ماماني که من ميشناسم، هيچ چيز رو از من مخفي نميکرد
فکر ميکردم تو هموني هستي که درک ميکني
فکر ميکردم تو اون آدمي هستي که ميتونم بهش اعتماد کنم
پس حالا ميتوني رجينا و گلد رو ببخشي
براي همه کارهايي که کردند ولي من رو نه؟
اونها تغيير کردند
تغيير کردنشون رو بهم نشون دادند
منم همينطور
وقتي بار اول همديگه رو ديديم، آره
ولي لحظه اي که مشکلات سخت شد تو با هيچ کس همراه نشدي
تصميم گرفتي که مشکلات رو از راه خودت، تنهايي حل کني
ما يه تيم بوديم
عمليات کبرا، يادمه
ولي الان فقط ميخواي جادوي سياهت رو پس بگيري
تا دوباره کارهاتو تنهايي انجام بدي
و من ديدم که تو با جادوي سياه، چه کارهايي انجام ميدي
اون به زمان احتياج داره، اما
ما بايد به کتابخانه برسيم
کارهاي زيادي براي انجام دادن داريم
من بايد يه جايي وايسم
اونجا ميبينمت
بزاريد حدس بزنم من دعوت نيستم
اما
ما دوستت داريم
بهم اعتماد نداريد
به تاريکي اعتماد نداريم
همينجا بمون و بزار نجاتت بديم
به خاطر صلاحته
هيچ کاري نميتونيم انجام بديم
ديگه خيلي دير شده
سردابه همين الانش کامل شده هوک، تبديل به سياهپوش جديد شده
از اين طرف رفته
اين طرف
و بعد ردها ناپديد ميشه
بايد تقسيم بشيم و جنگل رو بگرديم
اون سياهپوشه
ميتونه خودش رو به هرجايي منتقل کنه
همينطور اما
بالاخره بايد يه جايي رو بگرديم
زمان نداريم
از تموم مسير هايي که براي دخترت ديدم
متاسفانه اين، تاريک ترينشون بود
بايد به رستوران گرني برگرديم
حتي بدون جادوم
هنوز يه سري عناصر خاص دارم که چيزهايي رو آماده کنم
برام مهم نيست که اوضاع چقدر بده
اما هيچوقت بهمون صدمه نميزنه شايد
ولي يه سياهپوش جديد داريم
به هرکسي که ميتونه کمکمون کنه احتياج داريم
لنسلات، مادرت، بانوي درياچه
بهمون کمک ميکنه؟
شايد شايد؟
لنسلات بايد بري
اون قدرت زيادي داره
درياچه، تا اينجا دو روز سفره
ارزش امتحان کردن رو داره
و اگه سر وقت نرسم
اون وقت ميتوني
آخرين لحظات زندگيتو با مادرت بگذروني
ما خيلي نزديک هستيم مري مارگرت
اما فقط يه لحظه فاصله داشت
تا نابود کردن هميشگي تاريکي
و هوک هم ميمرد
اون عشق رو انتخاب کرد ديويد
ماهم همين کار رو ميکرديم
ما يه خون تو رگهامونه
چون ماهم دقيقا همون ريسکي رو ميکرديم که اما انجام داد
ما همديگه رو نجات ميديم اين کار خانوادگيمونه
پس بهش ايمان داشته باش
دارم
فقط اميدوارم ايمان اون به هوک، نتيجه خوبي داشته باشه
اين چه شيطانيه که من پوشيدم؟
چرا سياهپوش ها مثل راهبه ها لباس ميپوشند؟
آره، خيلي بهتر شد منم از چرم خوشم مياد
از اينجا برو بيرون
سعي کن من رو ناديده بگيري ولي نميتوني
هرچي ميخواي حرف بزن روح ميدونم که داري دروغ ميگي
هيچ راهي نيست که من بتونم انتقامم رو بگيرم
وقتي که گلد توي استوري بروکه و من گير کردم توي کملات
خب، اينجا جاييه که ما وارد ميشيم عزيزم
ميتونم يه نفرين سياه رو پيشنهاد بدم؟
و بعد، قلب کسي که بيشتر از همه دوستش دارم رو له کنم، تا نفرين اجرا بشه؟
نه نه نه، من اما رو نميکشم
آره، ولي هميشه يه راه فرار هست
کيليان، پس کار کرد
تو زنده اي آره کار کرد
بعد از گذروندن قرنها و سرکوب کردن تاريکي
تو دوباره من رو برگردوندي به نقطه آغاز
آفرين اما، کارت حرف نداشت
متصل کردن تو به اکسکاليبور، تنها راه براي نجات دادن تو بود
درسته، اکسکاليبور
و حالا اين افسار براق من کجاست؟
نميدونم، همون زماني که تو ناپديد شدي، شمشير هم ناپديد شد
آه
چقدر راحت، نه؟
اون چقدر با توئه؟
تو هنوزم اون رو ميبيني؟
متاسفانه آره منظورم اينه که اون هم سياهپوشه
بدون توجه به اينکه چقدر هم بي فايده بوده
بهش گوش نکن
اون واقعي نيست ولي من هستم
من همينجا هستم بهم نگاه کن
آينده اي که بهم راجع بهش گفتي
ميتونيم داشته باشيمش
اون خونه توي استوري بروک
من ديگه نميترسم
منم ميخوامش
با تو
اون ما ماست
تو ام فقط بايد بخوايش
آره عشقم، منم ميخوام
بيشتر از هرچيزي
کيليان
نگاه کن
شيطان رفته
ميتونيم انجامش بديم
ميتونيم از دست تاريکي هردومون خلاص بشيم
چطور؟
با کاري که من باهات کردم
با رفتن پيش کساني که دوستشون داريم
رامپل؟
چي شده؟ نميايي؟
متاسفانه آماده شدن من براي اين نبرد
داخل کتابها پيدا نميشه
خب، ولي اين ايده تو بود
براي تو و بقيه
شايد هنوز راهي باشه که از خودتون محافظت کنيد
براي من
من کل زندگيمو صرف فرار کردن از نبردها کردم
ديگه زمانشه که اين روند رو متوقف کنم
تو به چيزي نياز نداري تا خودت رو ثابت کني
تو من رو از دست مريدا نجات دادي
تو الان يه قهرمان هستي
ولي اين، يک عمر زندگي بزدلانه رو پاک نميکنه
هيچ چيز پاک نميکنه
بل
من ميدونم که از راه هاي نابخشودني بهت صدمه زدم
ولي اين هم ميدونم که اينکه نخواي من بميرم
با اينکه بخواي با من باشي، فرق داره
پس اگه زنده موندم ميخوام که با تو بهتر باشم
ميخوام از راهي که هيچوقت نميتونستم دوستت داشته باشم
با شرافت و شجاعت
بزار مردي که تو لياقتش رو داري باشم
مردي که به پسرم سوگند ميخورم، تبديل ميشم
نميدونم چي بگم
چيزي نگو
اگه من بردم
اگه من بردم، ميرم سر چشمه اي که باهمديگه ازدواج کرديم
و اگه اونجا من رو ديدي منم متوجه احساسات تو ميشم
تو
شهردار بهم دستور داده که نزارم از اينجا رد شي
خب پس، داري کارت رو انجام ميدي
متاسفانه، ولي داري کارت رو انجام ميدي
البته با تشکر ازت
تند نرو خواهر
خواهر، عزيزم
ازت خيلي ممنونم که مراقب فرزندم بودي
وقتي که من دزديده شده بودم
ولي حالا اومدم دنبالش
خدافظ پس موفق باشي
دخترم کجاست؟
واقعا فکر کردي
بعد از همه کارهايي که کردي
ما از اون بچه در برابر خودت محافظت نميکنيم؟
اون بچه منه
همينطور بچه رابين
و تو هيچوقت اون رو از رابين جدا نميکني
تو نميتوني مانع من بشي
بعد از يک عمر رسيدن تو به هرچيزي که خواستي
ديگه نوبت منه
تنها دليلي که تو اون بچه رو داري
اينه که تو ماريان رو کشتي
و رابين رو گول زدي
از بدترين و شيطاني ترين راه ممکن
اين يه تعريف بود؟
اين جنون بايد تموم بشه
موافقم
ولي فکر نکنم، تموم بشه
درواقع، فکر کنم بتونه
ميدوني، وقتي رجينا ازم خواست که مراقبت باشم
آخرين چيزي که ميخواستم بودن در يه اتاق با تو بود
حالا که اينجا هستيم، اونقدرا هم بد نيست
بزارش زمين مريدا
هردو ميدونيم تو قرار نيست به من شليک کني
نميکنم؟ بعد از همه کارهايي که در حقم کردي
خيلي خب، من که ميگم يه تير به زانو عيبي نداره
شايد کار خوبيم باشه
نگران نباش عشقم
يه زانوي شکسته، در برابر يه قلب شکسته هيچ چيزي نيست
نه سوان؟
چي شده؟
انتظار داشتم تو و قهرمانان رو
روي هزاران کتاب ببينم
که مشغول اين هستيد تا بفهميد نقشه من چيه
اين دليل اينکه تو اينجا هستي، نيست
اينجا هستي چون هنوز نسبت به من احساساتي داري
اوه سوان
البته که هنوز نسبت به تو احساساتي دارم
خشم
نفرت، نا اميدي
تو واقعا اينهارو نميگي
وقتي من رو به اکسکاليبور متصل کردي
چشمام رو باز کردي
و حالا من تورو به صورت واقعي ميبينم که واقعا چي هستي
يه لنگر
و حالا کاملا واضح ميبينم
که هيچ چيزي نبودي
به جز يه مو بلوند خوشگل که حواسمو پرت ميکرد
ولي حدس بزن چي شده سوان؟ من حالا ديگه مرد آزادي هستم
و تو ديگه هيچوقت قرار نيست مانع من بشي
از چيزي که ميخوام دوباره بهش برسم
هوک، کيليان
هر قراري که گذاشتي تا انتقامت از گلد رو بگيري
ارزشش رو نداره
تاريکي داره از تو استفاده ميکنه
اهميت نميده که تو چي ميخواي
فقط به خواسته هاي خودش اهميت ميده
خب تو فقط يه گروگان حساب ميشي
اگه ندوني که دارن ازت استفاده ميکنند
تا زماني که به چيزايي که ميخوام ميرسم
بقيه ماجرا هيچ اهميتي واسم نداره
و تو و کلا بقيه بايد اين موضوع رو درک کنيد
هرکاري که من کردم، به خاطر تو بود
خب ميبيني، اين مشکل توئه سوان
تو خيلي ميترسي که کساني رو که دوست داري از دست بدي
و به همين دليل اونهارو از خودت دور ميکني
و به همين خاطر تو هميشه يه يتيم هستي
تو هيچ نيازي به يه آدم شرور نداري که بياد
شادي تورو خراب کنه
تو خودت در اين زمينه کاملا متخصص هستي
چرا داري اين کار رو ميکني؟
چون
ميخوام بهت صدمه بزنم
همونطور که تو به من صدمه زدي
هممم
خيلي خب، حواس پرتي ديگه بسه
ميرم که راهمونو پيدا کنم
منم ميرم ذخاير آبمونو دوباره پر کنم
اين ديگه صداي چه شيطانيه؟
اين صداي خنجره که براي شمشير، آواز ميخونه
و اگه ميتوني اين صدارو بشنوي
يعني اکسکاليبور خيلي نزديکه
نه، اين ممکن نيست اما گفت که ناپديد شده
بيدار شو عزيزم
عشقت داره دروغ ميگه
شمشير دست اونه
چرا بايد به من دروغ بگه؟
تا بتونه کنترلت کنه
نه اينکه به اکسکاليبور نيازي داشته باشه
اون خودش در اين زمينه خيلي خوب ميدونه چي کار کنه
اين حرفت ديگه يعني چي؟
از اينجا گم شو
فقط داشتيم راجع به تو حرف ميزديم
چرا خودت ازش نميپرسي؟
چيو ازم بپرسه؟
هوک، اينجا چه خبره؟
اما، ميدوني اکسکاليبور کجاست؟
کيليان
رامپل داره از تو سواستفاده ميکنه اين کاريه که انجام ميده
داري بهم دروغ ميگي؟
من دارم صداي خنجر رو ميشنوم اما
اکسکاليبور دست توئه؟
آره
تو ازش روي من استفاده کردي؟
چي؟
نه البته که نه من هيچوقت ...
پس چرا بهم حقيقت رو نگفتي؟
ترسيدي که ازت تقاضا کنم اون رو بهم بدي؟
هيچوقت نميخواستي بهم بديش، نه؟
من اين کار رو کردم تا ازت محافظت کنم
تو خودت بهم گفتي
که اونقدر قوي نيستي که در مقابل تاريکي مقاومت کني
که به خاطر همين از همون اول التماست کردم
تا من رو تبديل به يه سياهپوش لعنتي نکني
ولي تو اين کار رو کردي
تو داشتي ميمردي
ميدوني بدترين قسمتش چيه سوان؟
وقتي مادر خودت
ميخواست از خنجر استفاده کنه تا تورو متوقف کنه
که قلب مريدا رو له نکني
من همون آدمي بودم که بهش گفتم
اين تصميميه که بايد خودش بگيره
تا الان هيچ لحظه اي نبوده که بهت ايمان نداشته باشم
که بهت اعتماد نداشته باشم
ولي تو کاملا مشخصه که هيچ اعتمادي به من نداري
پس من چطور بايد درمقابل تاريکي بجنگم؟
کيليان نه
سلام سياهپوش
ببخشيد، مغازه کمي دچار بهم ريختگي شده
چون تو مريدا رو فرستادي تا بل رو بکشه
ببخشيد اگه نميتونم بهت چاي تعارف کنم
چي کار ميتونم برات انجام بدم؟
چون فکر نکنم اين فقط يه ملاقات اجتماعي ساده باشه
به کمک احتياج دارم
تا هوک رو متوقف کنم
بايد خاطرات همه رو برگردونم، از جمله خودم
و چطور ميخواي اين کار رو انجام بدي؟
زيلينا و هوک از يه مايع استفاده کردن تا من رو بي حرکت بکنند
هنوز کمي ازش باقي مونده
و تو ميخواي منم از همين جادو، روي هوک در زمان دوئل استفاده کنم
تنها چيزي که ميخوام اينه که تو اونقدر دوام بياري
تا زماني که من بتونم کابوس گير هارو برگردونم
بله
ولي به خاطر اين کار
من نيازي به اين ندارم
اينجا، جاييه که جادو بهش تعلق داره
داري چي کار ميکني؟ تو بدون اون نميتوني از پس هوک بر بيايي
خب، دشمني من با کاپيتان، قرنها قبل از تو بوده
و اگه قراره شکستش بدم بايد با شرافت اين کار رو انجام بدم
و همينطورم ميشه
پس ميخواي خودکشي کني
خواهيم ديد
ولي مهره من، خود منم
ولي مهره تو، خيلي بيشتر از اين حرفاست
واقعا فکر ميکني ميتوني با استفاده از خودت جنگ رو ببري؟
ميدونم که ميتونم
اينم يه موضوع در مورد اعتماد به نفس خانوم سوان
در شروع جنگ، خيلي خوب و کارآمده
ولي در پايان نه زياد
موفق باشي
قبل از اينکه وارد شيم
بزار بهت يادآوري کنم که ممکنه قدرتهات برگشته باشه
ولي منم قدرتهامو دارم
اينجا چي کار ميکنيم؟
چون اگه قراره سخنراني در مورد
اميد و رستگاري و اينطور چيزا باشه
بزار از يه مشکل سخت راحتت کنم من همه اينهارو شنيدم
زيلينا دلت واسم تنگ شده بود؟
بهت که گفتم همينکه سبز بشي، ديگه هيچوقت ملکه نميشي
رجينا
درموردش صحبت کرديم
درمان مشکلات زوج ها؟
ميتونم تصورشو بکنم که شما دوتا بهش احتياج داريد
بزار چيزيو بهت يادآوردي کنم
هرچقدر که تو فکر ميکني شرور هستي
حتي در حد منم نميشي
من سالها زندگيمو صرف کارهاي بسيار پليدي کردم
کارهايي که حتي فراتر از تصورات توئه
ولي ميدوني چطور عوض شدم؟
هنري
داشتن يه بچه باعث ايجاد عشقي در من شد
که باعث شد بهترين حالت خودم بشم
و اميدوارم اين قضيه در مورد توام رخ بده
اشتباه نکن زيلينا
ما هيچوقت قرار نيست يه خانواده باشيم هرسه تامون
ولي من و رجينا موافقت کرديم که
تو مادر اون بچه هستي
و برخلاف ميلمون
هنوز نسبت بهت اميد داريم پس
ميتوني بچه رو ببيني
تا زماني که يکي از ما حاضر باشه
بيا، لوبياي سبز کوچولوي من
بيا
من مامانت هستم
هنري
مامان، تو فرار کردي؟
و به خاطر دلايل خوبي
ميدونم چطور همه چيز رو حل کنم
ولي به کمکت احتياج دارم بايد بهم اعتماد کني
بهت که گفتم
ميدونم ميدونم حرفت رو شنيدم
واقعا شنيدم
ازت نميخوام که دستبندم رو دربياري
پس چطور ميخواي اين کار رو بدون جادو انجام بدي؟
با استفاده از کمک تو
هوک، کابوس گير هارو برده
خاطرات من هم همينطور
که يعني من بايد يه چيزي بدونم
اگه ما بتونيم اونهارو پس بگيريم ميتونم به همه کمک کنم
و بچه جون
هيچکس مثل تو نميتونه
يه طلسم رو از بين ببره
عمليات کبرا، يادته؟
يه طلسم مکان ياب
يکي داخل مغازه پدر بزرگ هست
تنها چيزي که ميخوام، مواديه که تو براي درست کردن کابوس گيرها استفاده ميکردي
که باعث ميشه ما به بقيه کابوس گيرها برسيم
پس کمکم ميکني؟
فقط يه چيز ديگه ام احتياج داريم
چي؟
يه اسم
عمليات کبرا، بخش دوم؟
خوبه
کيليان؟
سياهپوش، بهت فرمان ميدم که ظاهر شي
ببخشيد، نميدونستم ديگه چطور بايد پيدات کنم
ميتونستي بهم حق انتخاب بدي
بايد در موردش صحبت کنيم
ميدوني چه حسي داره
که تحت کنترل خودت نباشي؟
آخرين باري که يه سياهپوش من رو کنترل ميکرد
بايد شاهد اين ميبودم که پوست چروکين تورو ميکشت
بايد زانو ميزدم، بدون قدرت
درحالي که اون داشت قلب من رو له ميکرد
دقيقا ميدونم چه حسي داره
تمام زندگيم هرکسي رو که دوست داشتم من رو رها کرد
من تورو رها نکردم ميدونم
ولي نزديک بود تورو به تاريکي ببازم
وقتي که ترسيدم اين زمانيه که ديواراي من دوباره رفت بالا
اين زمانيه که ديگه نميتونم به افرادي که کنارم هستند اعتماد کنم
تو اين رو ميدوني
اين منصفانه نيست سوان
کيليان صبر کن
من نميخواستم اين کار رو انجام بدم
آره، ولي انجام دادي همين منظور منه
من به خاطر اين موضوع تورو صدا نزدم
صدات زدم چون بهت ايمان دارم
ميدونم که ميتوني خودت رو کنترل کني
مال خودت اگه ميخوايش
بايد تاريکي رو از هردومون خارج کنيم
با کمک همديگه
بهت قول ميدم
ديگه هيچوقت تلاش نميکنم تا کنترلت کنم
دوستت دارم
چي؟
معمولا من اون آدمي بودم که اول اين جمله رو ميگفتم
آره خب
منم دوستت دارم
مطمئن نبودم که بيايي
و شانسم براي گرفتن اون يکي دستتم از دست بدم؟
نه اينطور نميشه
اين بايد يه جنگ عادلانه باشه
نميتونم اجازه بدم خانوادت باختنت رو
به خاطر لنگيدنت بدونند
قرنها از زماني که به عنوان يه انسان فاني اينجا بودم ميگذره
منظورت زمانيه که من ميلا رو گرفته بودم؟
اون روز يادمه
چطور آدم کوچولو غم انگيزي اونقدر ميترسه
که حتي حاضر نيست به خاطر همسر خودش بجنگه؟
آره، خب من ديگه از هيچ چيز نميترسم
ميدونم که بايد به خاطر کساني که دوستشون دارم بجنگم
منظورت همون مردن به خاطر کسانيه که دوستشون داري؟
خواهيم ديد
پس اينجا هستيد
همه جارو دنبالتون گشتيم
اما، چه اتفاقي برات افتاده؟
حالت خوبه؟
الان آره
به نظر خيلي بدتر مياد
مطمئني؟ آره
ما آماده ايم که ازمون بيماري رو خارج کنيد مرلين کجاست؟
داخله
خب، پس ادامه بديم
برم بيارمش همينجا بمون
اگه اين پيام رو دريافت ميکنيد
پس اوضاع از چيزي که ميترسيدم هم بدتر شده
تنها يک شخص هست که ميتونه
کمک کنه تا سياهپوش رو شکست بديد
اسمش نيموئه است
اگه ميخوايد تاريکي رو نابود کنيد بايد
سياهپوش الانش هم من رو پيدا کرده
شنيدم که براي بدترين سناريو آماده ميشدي
ببخشيد رفيق بدترين سناريو همين الانش هم اينجاست
مراقب باش عزيزم
اين قديمي ترين قلب در کل قلمروهاست
بيا بازش کنيم و حلقه هاش رو بشمريم
خيلي دير کردي
من يه پيغام براي بقيه گذاشتم
خب، اونها نميتونند کاري براي متوقف کردن من انجام بدن
نه تا زماني که اين رو دارم اکسکاليبور
چي ميخواي؟
انتقامم رو، و براي اين کار
بايد به استوري بروک برگردم
ميخواي يه نفرين اجرا کني؟
اين غير ممکنه
نه بدون اينکه قلب کسي که بيشتر از همه دوست داري رو له کني
که به خاطر همين من قرار نيست اين قلب رو له کنم
ولي يکي ديگه
کسي که شايد واقعا نسبت به تو احساساتي داره عزيزم
و اون شخص من نيستم
بلکه منم
نيموئه يادته؟
من همه سياهپوش ها هستم
خيلي رمانتيکه، نه؟
بعد از همه اتفاقاتي که بينمون افتاد
تو هنوز، آدمي هستي که بيشتر از همه دوستش دارم
و منم دوستت دارم
هميشه داشتم
ولي تو واقعا اينجا نيستي
آره رفيق
ولي هست
اون توي همه سياهپوش ها زندگي ميکنه
پس وقتي من قلب تورو له کنم يعني اون کرده
اوه
ميتونيم اين کار رو کل روز انجام بديم
ولي تا زماني که تو اکسکاليبور رو داري
هيچ تفاوتي نداره
هميشه ميگن اولين زخم، عميق ترين زخمه
خب پس دروغ ميگن
اينجاست اونهارو اينجا گذاشته
هيچ معني نميده
چرا هوک بايد کابوس گيرهارو
جايي بزاره که اينقدر راحت ما پيداش کنيم؟
چون نميتونيم بهشون برسيم
اون ميدونست من بدون جادو هستم
داره باهام بازي ميکنه شکنجه ام ميده
خوب شد که طلسم مکان ياب
تنها چيزي نبود که داخل مغازه گلد بود
بهم بگو خوشبين
ولي اميدوار بودم که بتونم ازش استفاده کنم
هنري، مطمئني؟
تو لازم نبود من رو داخل اين عمليات کني
ولي کردي
تو به تنهايي دنبال حل کردن اين قضيه نبودي
اگه تو ميخواي يه قدم به سمت من برداري پس منم حاضرم همچين کاري انجام بدم
برات جبران ميکنم
ميخواي زودتر اين کار رو انجام بدي؟
تو کل زمان من رو بازي ميدادي
همينکه در مورد اکسکاليبور دروغ گفتي همه چيز خراب شد
ميدونستم که ديگه مسئله زمان مطرحه
تا اينکه بالاخره تو بخواي من رو کنترل کني
و هيچوقت نميتونه دوباره من رو کنترل کنه
برو همونجايي که ازش اومدي
به داخل سنگ
من متوجه نميشم
چرا داري کمکش ميکني تا انتقام بگيره؟
ساده نباش اما
سياهپوش ها هيچوقت کاري رو بدون
منفعت خودشون انجام نميدن
تو چي ميخواي؟ تو يه سياهپوش هستي
ميدوني ما چي ميخوايم توام همينو ميخواي
نه
نميتوني
آره، ميتونيم
و خواهيم کرد
کيليان
انتقام تو پايان خوش تو نيست
من پايان خوش توام
تو خودت بهم گفتي
اگه اين قلب رو نابود کني
پايان خوش خودتم همراهش نابود ميکني
نه، کيليان جونز اين رو بهت گفت
توله سگ عاشقت
ولي اون مرد، مُرد
از همون لحظه اي که اون رو تبديل به سياهپوش کردي
اوه
خب بايد اعتراف کنم کروکوديل
آخرين لحظات تو بيشتر از چيزي که انتظار داشتم طول کشيد
اگه اون روز هم با من اينطور ميجنگيدي
شايد خودم بهت همسرت رو برميگردوندم
خريداري شده بود، ولي برگردونده ميشد
منتظر چي هستي دزد دريايي؟ تمومش کن
خب، زودباش کروکوديل
هيچ چيزي برام لذتبخش تر از اين نيست که اين شمشير رو ازت رد کنم
ولي فکر کنم، ترجيح ميدم که اجازه بدم زنده بموني
تا بقيه عمرت اين رو بدوني که من شکستت دادم
امروز
تونستي
تو برنده شدي
و توام اومدي
بل، خوشحالم که اينجا هستي
آماده ام که کار درست رو انجام بديم و گذشته پشت سرمون رو رها کنيم
رامپل
اين براي من ساده نيست
من دوستت دارم
و بخشي از من هميشه دوستت خواهد داشت
ولي تو قلب من رو بارها شکستي
اعتماد هاي زيادي که نسبت بهت داشتم رو بارها خراب کردي
ولي من عوض شدم
قلب من ديگه پاکه
آره..اينطوره
تو مردي هستي
که هميشه اميدوار بودم که بهش تبديل بشي
پس چرا داري اين کار رو ميکني؟
حالا که باهم شانس اين رو داريم که باهم باشيم
مطمئن نيستم که من چنين چيزي رو بخوام
ولي ميدونم اگه قراره به همچين نتيجه اي برسم
بايد از راه خودم به اين نتيجه برسم
نميتونم
من سالهاي سال براي بهبود قلب تو تلاش کردم
حالا بايد از قلب خودمم محافظت کنم
بل لطفا (باز اين بل دل سياهپوش بزرگ رو شکوند ده لامصب درد تو چيه آخه؟)
اين رو زيادي بد در نظر نگير
منظورم اينه که اون به دليل خوبي مرد
متاسفم
در آرامش بخواب (خدا رحمتت کنه)
ديگه تموم شده اما
من گفتم که که هيچوقت تورو رها نميکنم
و حالا هم نميخوام چنين کاري رو انجام بدم
ببخشيد عشقم
همينکه يه نفرين شروع بشه، ديگه نميتوني متوقفش کني
آره ممکنه نتونم متوقفش کنم
ولي ميتونم کاري کنم که تو فراموش کني چرا اجراش کردي
و اينکه کلا فراموش کني که از اول سياهپوش شدي
نقشه خوبيه عزيزم
وقتي بيدار شي همون مردي ميشي که بودي
مردي که عاشقش بودم
مردي که عاشق من بود
اگه ميخواي اون همه چيز رو فراموش کنه
بايد بيشتر از اينها، فراموشي ايجاد کني
ميدونم
بايد خاطرات تمام کساني که
ممکنه بدونند
که من هوک رو تبديل
به سياهپوش کردم، پاک کنم
درسته
چون هيچکس نميتونه درک کنه
چرا بايد به خانوادت اعتماد کني
وقتي خودت ميتوني همه چيز رو درست کني
اين تقصير من بوده
و منم همون آدميم که بايد همه چيز رو درست کنم
با اضافه کردن پاک کردن خاطرات به نفرين
ولي تو از جايي که اين جريان ميرسه خوشت نمياد
يا بدتر
جايي که خودت ميرسي
اين چطور برگشت اينجا؟
آرتور
اين ديگه چيه؟
جادوي سياه
جادوي سياه قدرتمند
و ماهم بايد باور کنيم
که تو ميخواي خاطراتمون رو برگردوني به همين سادگي؟
ميتونيم بهش اعتماد کنيم
ميتونيم؟
آره
خيلي خب
اما، مشکل چيه؟
من يادم اومد
ميدونم ميخواد چي کار کنه ميدونم ميخوان چه کاري انجام بدن
تبريک ميگم، تو کاملا شکست نخوردي
تو با چيزي از دوئلت برگشتي
که دقيقا مورد نياز نقشه ما بود
خون مردي که به جنهم رفته و برگشته
پوست چروکين کارهايي کرده، که کمتر کسي ميتونه ادعاي انجام دادنشو داشته باشه
اون مرد و سپس برگشت
اين برکه، يه دروازه به دنياي زيرزمين داره
اينجا همونجاييه که روح انتقام ميخواست رابين هود رو به جهنم ببره
فکر ميکردم دروازه فقط زماني ظاهر ميشه که
ماه در اوج آسمان باشه
بله، براي روح انتقام اينطوره
ولي اين دروازه هميشه وجود داره عزيزم
فقط بايد بدوني که چطور بازش کني
جهنم لعنتي (به معناي عجب)
اين دقيقا همونجاييه که اون قايق ازش اومده
نيموئه
ما اينجا هستيم
همه ما، همونطور که قول داده بودم در گوشت انسان
و حالا وقتشه که کارمون رو شروع کنيم
کاري که به صلاح همه سياهپوش هاست
نابود کردن روشنايي
به استوري بروک خوش اومدي عشقم
StoneCold ... TvCenter